Conférence

Cinquante ans après la Révolution des Œillets

9 octobre 2024 — 23 octobre 2024

La Fondazione dell'Albero d'Oro accueille au Palazzo Vendramin Grimani deux rencontres d'approfondissement sur le cinquantième anniversaire de la Révolution des Œillets promues par l'Université Ca' Foscari de Venise, Camões I.P. et l'Ambassade du Portugal à Rome.
Ces rencontres font partie de la série d'initiatives de grande envergure organisées à Venise au cours de l'année 2024 pour célébrer le cinquantième anniversaire de la Révolution des Œillets qui, au Portugal, le 25 avril 1974, a sanctionné le retour à la pleine démocratie après plus de quarante ans d'un régime oppressif, anticipant les événements similaires en Espagne et en Grèce.

Cinquante ans après la Révolution des Œillets : la liberté d'expression dans les mots, les affiches et la poésie murale

9 octobre, 18h00

L'une des conséquences immédiates de la révolution a été la reconquête de la liberté d'expression, qui s'est immédiatement manifestée dans les rues des villes : non seulement par les voix, dans les chœurs et les slogans qui ont accompagné les grandes manifestations de l'époque, mais aussi en occupant les surfaces de l'espace public, avec des inscriptions, des peintures murales et des affiches. D'autre part, la mémoire de la révolution et de ses idéaux continue d'occuper de manière créative l'espace urbain de Lisbonne et d'autres villes. Eugenio Lucotti (UL/Lisbonne) discutera de ces thèmes en dialogue avec Vanessa Castagna (Université Ca' Foscari de Venise).

Réserver

Cinquante ans après la Révolution des Œillets : les écrivains italiens traduits et censurés dans le Portugal de Salazar

23 octobre, 18h00

Le régime d'António de Oliveira Salazar reposait sur un système strict de surveillance, de répression et de censure, tant de la presse que des œuvres littéraires et des manifestations artistiques en général. Même certains auteurs italiens traduits en portugais pendant les années du régime se sont retrouvés dans les mailles de la censure, y compris des noms célèbres comme Calvino, Pirandello ou Soldati. Alessandra Trevisan (DSU/Univ. Ca' Foscari) interviendra sur ce thème, en dialogue avec Alice Girotto (DSLCC/Univ. Ca’ Foscari).

Réserver

Les deux rencontres sont gratuites. La réservation est obligatoire.

Pour plus d'informations, écrivez à info@fondazionealberodoro.org