Présentation de 'Venezia atto finale / Venise n’est pas à Vendre' par Petra Reski

Présentation de Venezia atto finale / Venise n’est pas à Vendre
par Petra Reski

Mardi 16 mai, 18h30

Au Palazzo Vendramin Grimani, l'autrice Petra Reski dialogue avec la traductrice Gabriella Zimmerman.

Événement gratuit.
Réservation obligatoire.

Venise n’est pas à Vendre

Envahie par les touristes, menacée par les inondations - et pourtant la plus belle ville du monde : Petra Reski, qui vit dans la cité lagunaire depuis les années 1990 et la connaît comme personne, raconte la vie à Venise d'une manière aussi évocatrice qu'impitoyable. Après avoir perdu son cœur pour un Vénitien, elle est depuis longtemps tombée amoureuse de sa ville natale. Mais le tourisme de croisière, la spéculation immobilière et les maires sans scrupules font des ravages dans la ville. Petra Reski les connaît encore, les anciens Vénitiens et les secrets de cette ville, et dresse un tableau mélancolique de Venise, dont il faut à tout prix éviter la chute.

Les lectures des pièces sélectionnées se feront en italien et en français.

C’est un livre « sans complaisance », une « contre-carte postale de Venise », comme l’a écrit une critique ; c’est aussi à mon avis un subtil dosage entre le journal intime, qui est une véritable déclaration d’amour à Venise, et un « j’accuse » intraitable, où elle n‘épargne personne…

Gabriella Zimmermann

Participer

Petra Reski

Petra Reski est née en Allemagne et vit à Venise depuis 1991. Elle est diplômée en littérature française, en sciences politiques et en sociologie. Elle a commencé sa carrière comme reporter pour l'hebdomadaire "Stern". Elle est venue en Italie en 1989 pour écrire un reportage sur le "printemps" de Palerme, mais a décidé d'y rester pour couvrir la mafia.

Elle écrit pour de nombreux médias allemands, dont Frankfurter Allgemeine Zeitung, Die Zeit et Geo, et a publié des romans et des livres d'investigation. En Allemagne, elle a été élue meilleure journaliste dans la catégorie "reporter" et a reçu le célèbre prix littéraire Ricarda Huch. Son site web est le suivant : www.petrareski.com

Gabriella Zimmermann

Gabriella Zimmermann vit et travaille depuis plus de 30 ans à Venise, sa ville préférée.
Elle a enseigné le français langue étrangère pendant de nombreuses années à l'université Ca' Foscari de Venise. Elle a écrit un guide littéraire : Venise au fil des mots (Ed. Pimientos, 2006) ; une histoire émotionnelle de La Sérénissime : Venise au fil des temps et l'histoire de la librairie française de Venise : Venise à livre ouvert (Ed. La Tour Verte).

Petra Reski, Venezia atto finale, Veder morire una città, Zolfo Editore, 2022

Petra Reski, Venise n’est pas à Vendre (traduction Gabriella Zimmermann), Éditions Arthaud, 2022

réserver