Conferenza
La seconda edizioni di Invito al viaggio, il ciclo di incontri tra autori di viaggio si terrà a Palazzo Vedramin Grimani dal 22 al 24 novembre 2024 in collaborazione con Università Ca’ Foscari Venezia e Alliance Française di Venezia, con il sostegno di Fondation Etrillard.
Per assistere a tutti gli appuntamenti, partecipare agli incontri e agli aperitivi con gli autori è sufficiente diventare Amici dell’Albero d’Oro (quote a partire da 20,00 EUR).
Venerdì 22 novembre, 11:00 – 12:30
Guillaume Villeneuve in conversazione con Béatrice de Reyniès
La traduzione veicola storie e culture oltre le frontiere, dando accesso a universi ed eroi straordinari.
Incontro in francese, traduzione simultanea in italiano.
Venerdì 22 novembre, 15:00 – 16:30
Emilienne Malfatto e Karina Sainz-Borgo in conversazione
con Adrián J. Sáez
In Colombia e Venezuela, storie di vita e di morte tra finzione e realtà.
Incontro in spagnolo, traduzione simultanea in italiano.
Venerdì 22 novembre, 18:00 – 19:30
Katell Faria e Loïc Finaz in conversazione
con Marie-Christine Jamet
Partire per testimoniare i conflitti significa essere esposti a rischi: come adattarsi e come continuare a raccontare?
Incontro in francese, traduzione simultanea in italiano.
Sabato 23 novembre, 11:00 – 12:30
Olivier Frébourg, Sylvain Tesson e Ingrid Thobois in conversazione
con Patrick Vallélian
Girovagare, errare e vagabondare per vivere il mondo attraverso la poesia dei luoghi, la sua storia e la nostra immaginazione.
Incontro in francese, traduzione simultanea in italiano.
Sabato 23 novembre, 15:00 – 16:30
Elena Dak e Erika Fatland in conversazione
con Julien Zanetta
L'avventura si nutre dell'incontro umano, dell'apprendimento su noi stessi e sugli altri.
Incontro in inglese, traduzione simultanea in italiano.
Sabato 23 novembre, 18:00 – 19:30
Olivier Weber e Matthias Zschokke in conversazione
con Patrick Vallélian
Da Erodoto a Ella Maillart e Joseph Kessel, un metodo di scrittura antico e ancora attuale che racconta il mondo attraverso i nostri incontri e i luoghi che visitiamo.
Incontro in francese, traduzione simultanea in italiano.
Domenica 24 novembre
11:00 – 12:30
Guido Fuga e Lele Vianello in conversazione
con Luisa Ballin
Sognata, immaginata, troppo sfruttata, Venezia è la destinazione di viaggio per eccellenza.
La parola passa a quei veneziani — di nascita o di adozione — che offrono una prospettiva originale ai viaggiatori che scoprono la città.
Incontro in italiano.
Domenica 24 novembre
16:00 – 16:45
Catherine Van Offelen in conversazione con Béatrice de Reyniès
La phronesis dei greci contro il precauzionismo moderno
Incontro in francese, traduzione simultanea in italiano.
Domenica 24 novembre, 17:00 – 18:30
Sylvain Tesson e Olivier Weber in conversazione
con Patrick Vallélian
Da Marco Polo ai giorni nostri, la sete di nuovi spazi, mossa dall'ardente curiosità di scoprire i misteri dell'universo, ha spinto gli scrittori a partire, se possibile verso l'ignoto.
Oggi, che cosa ci resta ancora da scoprire?
Incontro in francese, traduzione simultanea in italiano.
