Le traduzioni possibili: letture di Eça de Queirós, António Nobre e Camilo Pessanha

Le traduzioni possibili: letture di Eça de Queirós, António Nobre e Camilo Pessanha è il momento conclusivo del ciclo “Dialoghi fin de siècle: letteratura e modernità in Portogallo”, dedicato alla divulgazione di autori di fine Ottocento disponibili in traduzione italiana. L’incontro funge da contraltare dei precedenti e, prendendo atto della mancanza di traduzioni italiane di opere fondamentali della letteratura portoghese del periodo, si concentrerà sulla lettura di brani e poesie scelte, tradotti appositamente per l’incontro, con l’auspicio che le traduzioni in italiano degli autori presentati possano prendere corpo in un prossimo futuro. Introduce Vanessa Castagna (DSLCC, Università Ca’ Foscari), legge Massimiliano Cortivo.

Incontro promosso dal Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati, Università Ca' Foscari con il sostegno dell'Ambasciata del Portogallo a Roma e il Camões I.P. e della Fondazione dell'Albero d'Oro.

L'incontro si svolgerà in lingua italiana e portoghese.
Evento gratuito.
Prenotazione obbligatoria

partecipa